Loading...
Current layer: Translation
Chapter 10 • Verse 26
The Yoga of Divine Glories
MEANING & CONTEXT
Krishna continues enumerating manifestations in nature, sages, and celestial beings. 'Aśvatthaḥ sarva-vṛkṣāṇām'—among all trees, I am the Peepal tree. The Peepal is considered sacred and is often associated with spiritual wisdom. 'Devarṣīṇāṁ ca nāradaḥ'—among divine sages, I am Narada. Narada is the celestial sage who travels through all worlds singing the glories of the Lord. 'Gandharvāṇāṁ citrarathaḥ'—among Gandharvas (celestial musicians), I am Chitraratha. 'Siddhānāṁ kapilo muniḥ'—among perfected beings (siddhas), I am the sage Kapila, founder of Sankhya philosophy. This verse shows Krishna as the best in nature (Peepal), devotion (Narada), music (Chitraratha), and philosophy (Kapila).
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that Krishna is the Peepal among trees (nature), Narada among divine sages (devotion), Chitraratha among Gandharvas (music), and Kapila among perfected beings (philosophy). When you recognize the source in nature, devotion, music, and philosophy, you see differently. You don't see trees, sages, music, or philosophy as separate from the source—you recognize the source manifesting as the best in each. The question isn't whether these exist—it's whether you recognize the source in them. When you recognize the source in nature, devotion, music, and philosophy, you see the source manifesting as the sacred tree, the devotee sage, the celestial musician, and the philosophical sage.
Personal Reflection
Where are you recognizing the source in nature, devotion, music, or philosophy? Do you see the Peepal, Narada, Chitraratha, or Kapila as manifestations of the source? How does recognizing the source in these change how you see them?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers