
Krishna continues enumerating qualities that arise from Him, showing His presence in all aspects of life. 'Ahiṁsā'—non-violence, 'samatā'—equanimity, 'tuṣṭiḥ'—satisfaction, 'tapaḥ'—austerity, 'dānam'—charity. These are positive qualities. But He also includes dualities: 'yaśaḥ'—fame, 'ayaśaḥ'—ill-fame. 'Bhavanti bhāvā bhūtānām'—these qualities of beings arise. 'Matta eva'—from Me alone. 'Pṛthag-vidhāḥ'—various kinds. This verse continues the theme from verse 10.4: all qualities, whether positive or negative, arise from Krishna. When you recognize the source, you see differently: not trying to cultivate only positive qualities or avoid negative ones, but recognizing the source behind all qualities.
How this ancient wisdom applies to your daily life

This verse reveals that all qualities—both positive and negative, both fame and ill-fame—arise from the Supreme. When you recognize the source behind all qualities, you see differently. You're not trying to cultivate only positive qualities or avoid negative ones—you're recognizing the source behind all qualities. This transforms how you see yourself and others: not as separate from the source, but as manifestations of the source. The question isn't whether you have positive or negative qualities—it's whether you recognize the source behind all qualities.

Where are you trying to cultivate only positive qualities or avoid negative ones? Do you recognize the source behind all qualities? How does recognizing the source change how you see yourself and others?