Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 13
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Arjuna sees the cosmic unity and diversity simultaneously. 'Tatraikasthaṁ jagat kṛtsnaṁ'—there (tatra), the entire universe (jagat kṛtsnaṁ) unified in one place (ekastham). 'Pravibhaktam anekadhā'—yet divided (pravibhaktam) in many ways (anekadhā). 'Apaśyad deva-devasya śarīre'—saw (apaśyat) in the body (śarīre) of the God of gods (deva-devasya). 'Pāṇḍavas tadā'—Arjuna (pāṇḍavaḥ) then (tadā). This verse captures the paradox of the cosmic form: everything is unified in one place, yet divided in many ways. The entire universe exists in Krishna's cosmic body—unified yet diverse, one yet many. This is the essence of cosmic vision: seeing unity in diversity, oneness in multiplicity.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals the cosmic vision: seeing unity and diversity simultaneously. The entire universe is unified in one place, yet divided in many ways. When you see the cosmic form, you see that everything is one, yet everything is also many. This isn't a contradiction—it's the nature of cosmic reality. Unity in diversity, oneness in multiplicity—this is what cosmic vision reveals. When you see the bigger picture, you see both: everything is unified, yet everything is diverse.
Personal Reflection
Can you see unity and diversity simultaneously? Does expanding your vision reveal that everything is one, yet everything is also many? How does seeing both unity and diversity change your understanding of reality?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers