Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 16
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Krishna explains the necessity of divine vision for seeing the cosmic form. 'Na tu māṁ śakyase draṣṭum anenaiva sva-cakṣuṣā'—but you cannot (na śakyase) see Me (mām) with your own eyes (sva-cakṣuṣā) alone (anenaiva). The cosmic form cannot be seen with ordinary vision—it requires divine sight. 'Divyaṁ dadāmi te cakṣuḥ'—I give (dadāmi) you (te) divine (divyam) vision (cakṣuḥ). Krishna grants Arjuna the special ability to see the cosmic form. 'Paśya me yogam aiśvaram'—behold (paśya) My divine (aiśvaram) yoga (yogam)—My divine power. This verse shows that seeing the cosmic form isn't a matter of looking harder with ordinary eyes—it requires divine vision granted by grace. The cosmic form is beyond ordinary perception—it requires special sight.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that seeing deeper truths requires more than ordinary vision—it requires divine sight granted by grace. You cannot see the cosmic form with your own eyes alone—you need special vision. When you try to see deeper realities with ordinary perception, you miss them. The cosmic truth requires divine vision—not just looking harder, but seeing with granted sight. When grace grants you the ability to see, you witness what ordinary vision cannot perceive.
Personal Reflection
What truths cannot be seen with ordinary vision? Does seeing deeper reality require special sight granted by grace? How does recognizing the need for divine vision change your approach to understanding?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers