Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 18
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Arjuna expresses his understanding of Krishna's true nature. 'Tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ'—You (tvam) are the imperishable (akṣaram), the supreme (paramam) to be known (veditavyam). 'Tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam'—You are the ultimate resting place (paraṁ nidhānam) of this universe (asya viśvasya). 'Tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā'—You are the imperishable (avyayaḥ), the eternal protector (śāśvata-dharma-goptā) of eternal dharma. 'Sanātanas tvaṁ puruṣo mato me'—the ancient (sanātanaḥ) Supreme Person (puruṣaḥ), this is my understanding (mato me). Arjuna has grasped Krishna's true nature: imperishable, supreme, the ultimate abode, protector of dharma, the eternal Supreme Person. This verse shows Arjuna's deep understanding of what he's witnessing.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that when you see the cosmic form, you understand the supreme reality—imperishable, the ultimate abode, protector of eternal dharma, the ancient Supreme Person. The cosmic vision isn't just about seeing forms—it's about understanding the essence. When you see the bigger picture, you understand that reality is imperishable, supreme, the ultimate resting place, the protector of what's eternal. This understanding transforms how you see everything.
Personal Reflection
What do you understand about the supreme reality? Does seeing the bigger picture reveal that reality is imperishable and eternal? How does understanding the supreme nature change your relationship with the world?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers