Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 20
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Arjuna describes the all-pervading nature of the cosmic form and its overwhelming effect. 'Dyāvā-pṛthivyor idam antaraṁ hi vyāptam'—the space (antaram) between heaven (dyāvā) and earth (pṛthivyoḥ), indeed (hi), is pervaded (vyāptam). 'Tvayaikena diśaś ca sarvāḥ'—by You alone (tvayā ekena), and (ca) all directions (diśaḥ sarvāḥ). 'Dṛṣṭvā 'dbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedam'—having seen (dṛṣṭvā) this wonderful (adbhutam) and terrible (ugram) form (rūpam) of Yours (tava idam). 'Lokatrayaṁ pravyathitaṁ mahātman'—the three worlds (lokatrayam) are trembling (pravyathitam), O great soul (mahātman). Arjuna sees that the cosmic form pervades everything—heaven, earth, and all directions. The form is both wonderful and terrible, and its effect is so overwhelming that the three worlds tremble. This shows the cosmic form's power to shake all creation.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that when you see the cosmic form, you see that it pervades everything—heaven, earth, and all directions. The cosmic reality isn't contained—it fills all space. And its effect is overwhelming—the three worlds tremble. When you see profound truths, they can shake your reality—not just inform you, but transform everything. The cosmic vision is both wonderful and terrible—beautiful in its completeness, overwhelming in its power.
Personal Reflection
What truths pervade everything and shake your reality? Does seeing profound reality reveal that it fills all space? How does recognizing that truth pervades everything change your understanding of boundaries?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers