Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 21
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Arjuna describes how all beings respond to the cosmic form. 'Amī hi tvāṁ sura-saṅghāḥ viśanti'—indeed (hi), these (amī) hosts of gods (sura-saṅghāḥ) enter (viśanti) You (tvām). 'Kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti'—some (kecit), fearful (bhītāḥ), with folded hands (prāñjalayaḥ), praise (gṛṇanti) You. 'Svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ'—having said (uktvā) 'Svasti' (auspiciousness), the hosts (saṅghāḥ) of great sages (maharṣi) and perfected beings (siddha). 'Stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ'—praise (stuvanti) You (tvām) with excellent (puṣkalābhiḥ) prayers (stutibhiḥ). Arjuna sees that all beings—gods, sages, perfected beings—respond to the cosmic form with reverence and praise. Some are fearful, some offer prayers, but all acknowledge the cosmic form's supremacy. This shows the cosmic form's effect on all creation.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that when you see the cosmic form, you see how all beings respond to it—with reverence, fear, and praise. The cosmic reality elicits responses from everyone—gods, sages, perfected beings. When you see profound truths, they don't just inform you—they elicit responses from all who encounter them. The cosmic vision shows that truth affects everyone—not just you, but all beings respond to profound reality.
Personal Reflection
What truths elicit universal responses? Does seeing profound reality reveal that everyone responds to it? How does recognizing that truth affects all beings change your understanding of its significance?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers