Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 27
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Arjuna describes in detail how warriors are being consumed. 'Vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti'—rushing (tvaramāṇāḥ), they enter (viśanti) into Your (te) mouths (vaktrāṇi). 'Daṁṣṭrā-karālāni bhayānakāni'—with terrible (karālāni) and fearsome (bhayānakāni) tusks (daṁṣṭrā). 'Kecid vilagnā daśanāntareṣu'—some (kecit) are stuck (vilagnāḥ) between the teeth (daśanāntareṣu). 'Sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ'—are seen (sandṛśyante) with crushed (cūrṇitaiḥ) heads (uttamāṅgaiḥ). Arjuna is witnessing the gruesome details of the cosmic form consuming warriors—they rush into the terrible mouths, some getting stuck between the teeth with crushed heads. This vision shows the destructive aspect of the cosmic form in graphic detail, intensifying Arjuna's fear.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that when you see the cosmic form, you see the details of transformation—not just the abstract idea, but the actual process. Warriors rush into the terrible mouths, some getting stuck between the teeth with crushed heads. When you see profound truths, they can show you the details of how things transform—not just that change happens, but how it happens. The cosmic vision shows that transformation has details—it's not abstract, but concrete and specific.
Personal Reflection
What truths show you the details of transformation? Does seeing profound reality reveal how things actually change? How does recognizing that transformation has specific details change your understanding of change?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers