Loading...
Current layer: Translation
Chapter 11 • Verse 54
The Yoga of the Vision of the Universal Form
MEANING & CONTEXT
Krishna describes the qualities of one who reaches him through devotion. 'Mat-karma-kṛn mat-paramo mad-bhaktaḥ'—one who does My work (mat-karma-kṛt), considering Me as the supreme (mat-paramah), My devotee (mat-bhaktaḥ). 'Saṅga-varjitaḥ nirvairaḥ sarva-bhūteṣu'—free from attachment (saṅga-varjitaḥ), without enmity (nirvairaḥ) toward all beings (sarva-bhūteṣu). 'Yaḥ sa mām eti pāṇḍava'—who (yaḥ) that person (saḥ) reaches Me (mām eti), O Arjuna (pāṇḍava). Krishna describes the qualities of a true devotee: one who does Krishna's work, considers Krishna as the supreme, is Krishna's devotee, free from attachment, and without enmity toward all beings. Such a person reaches Krishna. This verse shows the path and the qualities needed for exclusive devotion—doing Krishna's work, considering him supreme, being free from attachment, and having no enmity toward any being.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that when you see profound truth, it's reached by one who does truth's work, considers truth as the supreme, is truth's devotee, free from attachment, and without enmity toward all beings. Krishna describes the qualities of one who reaches him: doing My work (mat-karma-kṛt), considering Me as the supreme (mat-paramah), My devotee (mat-bhaktaḥ), free from attachment (saṅga-varjitaḥ), without enmity (nirvairaḥ) toward all beings (sarva-bhūteṣu). When you see profound truths, they can show you that truth is reached not just through devotion, but through living a life aligned with truth: doing truth's work, considering truth supreme, being free from attachment, and having no enmity toward any being. The cosmic vision shows that truth requires both devotion and right living—not just devotion alone, but devotion expressed through right action and right attitude.
Personal Reflection
When have you tried to reach truth through devotion alone? Does seeing profound reality reveal that it requires both devotion and right living? How does recognizing that truth requires devotion and right living change your approach to seeking it?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers