Loading...
Current layer: Translation
Chapter 12 • Verse 16
The Yoga of Devotion
MEANING & CONTEXT
Krishna continues describing the qualities of devotees, emphasizing freedom from expectations and attachments. 'Anapekṣaḥ śucir dakṣa'—free from expectations (anapekṣaḥ), pure (śuciḥ), skillful (dakṣaḥ). 'Udāsīno gata-vyathaḥ'—indifferent (udāsīnaḥ), free from distress (gata-vyathaḥ). 'Sarvārambha-parityāgī'—renouncing all undertakings (sarvārambha-parityāgī). 'Yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ'—who (yaḥ) is My devotee (mad-bhaktaḥ), he (saḥ) is dear (priyaḥ) to Me (me). This verse describes a devotee who is free from expectations, pure in heart, skillful in action, indifferent to results, free from distress, and renouncing all personal undertakings. This doesn't mean doing nothing—it means acting without attachment to personal agendas. When you're devoted, you act skillfully but without personal expectations. The result is clear: such a devotee is dear to Krishna.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that freedom from expectations comes through devotion. When you're truly devoted, you naturally become free from expectations, pure, skillful, indifferent to results, and free from distress. This isn't about doing nothing—it's about acting skillfully without personal agendas. When you renounce personal undertakings, you're not avoiding action—you're acting without attachment. The path that works is the one where devotion leads to freedom, not where you force freedom without devotion.
Personal Reflection
Do you act with expectations, or are you free from them? What would change if you acted skillfully without personal agendas? How does devotion help you renounce personal undertakings?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers