Loading...
Current layer: Translation
Chapter 12 • Verse 7
The Yoga of Devotion
MEANING & CONTEXT
Krishna concludes his answer to Arjuna's question with a powerful promise. 'Teṣām ahaṁ samuddhartā mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt'—for them (teṣām), I (aham) become the deliverer (samuddhartā) from the ocean of death and rebirth (mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt). 'Bhavāmi na cirāt pārtha mayy āveśita-cetasām'—I become (bhavāmi) very soon (na cirāt), O Arjuna (pārtha), for those whose minds are fixed on Me (mayy āveśita-cetasām). This verse provides the ultimate reassurance: when you surrender completely to Krishna, fixing your mind on Him, He becomes your deliverer. The promise is not just salvation, but quick salvation—'na cirāt' means 'not after a long time.' This is the reward of devotion: when you surrender with complete faith, Krishna takes responsibility for your liberation. This verse completes Krishna's answer to Arjuna's question, establishing that devotion is not just accessible—it's also protected and guaranteed.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals the ultimate promise of devotion: when you fix your mind on the divine with complete surrender, the divine becomes your deliverer. This isn't about earning salvation—it's about receiving it. When you surrender completely, you're not alone—the divine takes responsibility. The promise is quick—not after a long time, but soon. This is the reward of devotion: protection and liberation. When you fix your mind on the divine with complete faith, you're not just practicing—you're being protected. The path that works is the one where you surrender and receive protection, not where you struggle alone.
Personal Reflection
Do you feel protected in your spiritual practice, or do you feel alone? What would change if you trusted that surrender brings protection? How does receiving compare to earning in your experience?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers