Loading...
Current layer: Translation
Chapter 14 • Verse 11
The Yoga of the Division of the Three Gunas
MEANING & CONTEXT
Krishna describes the sign of increased sattva: 'Sarva-dvāreṣu dehe 'smin prakāśa upajāyate'—when illumination (prakāśaḥ) arises (upajāyate) through all the gates (dvāreṣu) of the body. 'Jñānaṁ yadā tadā vidyād vivṛddhaṁ sattvam ity uta'—when knowledge (jñānam) shines, then one should know (vidyāt) that sattva has increased (vivṛddham). This is how you recognize sattva: when clarity and knowledge shine through all your senses—your eyes see clearly, your mind understands, your actions are purposeful and harmonious. When sattva is dominant, there's illumination in everything you perceive and do. Understanding this helps you recognize when sattva is active and how to cultivate it more.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
Krishna reveals that when sattva increases, illumination of knowledge shines through all your senses. You see clearly, think clearly, understand clearly. Everything becomes illuminated—your perception, your understanding, your actions. This is how you recognize sattva: not just as a feeling, but as actual clarity and knowledge manifesting in everything you do. When sattva is dominant, there's light in your eyes, clarity in your mind, purpose in your actions. Understanding this helps you recognize when sattva is active and how to cultivate it more. You can seek environments, activities, and thoughts that support this illumination.
Personal Reflection
Do you experience moments when clarity and knowledge shine through everything you perceive? How would recognizing these moments help you cultivate more sattva?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers