Loading...
Current layer: Translation
Chapter 18 • Verse 34
The Yoga of Liberation by Renunciation
MEANING & CONTEXT
Krishna explains rajasic firmness. 'Yayā tu dharma-kāmārthān dhṛtyā dhārayate'—that firmness (yayā dhṛtiḥ) by which one holds (dhārayate) duty, desire, and wealth (dharma-kāmārthān). 'Prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī'—through attachment (prasaṅgena), desiring fruits (phalākāṅkṣī), that firmness (sā dhṛtiḥ) is rajasic (rājasī), O Arjuna (pārtha). This is rajasic firmness: holding onto duty, desire, and wealth through attachment, desiring fruits. This is the middle kind of firmness: driven by rajas (passion), which creates attachment to results. Unlike sattvic firmness (which is unwavering and detached), rajasic firmness is attached to outcomes and driven by desire. You maintain firmness, but it's motivated by attachment and desire for fruits. This is the path: firmness driven by passion rather than steady yoga.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse explains rajasic firmness: that firmness by which one holds duty, desire, and wealth through attachment, desiring fruits (yayā tu dharma-kāmārthān dhṛtyā dhārayate prasaṅgena phalākāṅkṣī), is rajasic (dhṛtiḥ sā pārtha rājasī). This is the middle kind of firmness: driven by rajas (passion), which creates attachment to results. Unlike sattvic firmness (unwavering, detached), rajasic firmness is attached to outcomes and driven by desire. You maintain firmness, but it's motivated by attachment and desire for fruits. When you understand this, you realize: you can work toward sattvic firmness by developing steady, unwavering control through yoga, without attachment to fruits. This is the path: moving from rajasic (attached, passion-driven) to sattvic (detached, yoga-based) firmness.
Personal Reflection
Is your firmness driven by attachment to results and desire for fruits? Are you operating with rajasic firmness? What would change if you understood rajasic firmness and worked toward sattvic firmness—steady, unwavering control through yoga, without attachment?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers