Loading...
Current layer: Translation
Chapter 18 • Verse 35
The Yoga of Liberation by Renunciation
MEANING & CONTEXT
Krishna explains tamasic firmness. 'Yayā svapnaṁ bhayaṁ śokaṁ viṣādaṁ madam eva ca na vimuñcati durmedhā'—that firmness (yayā dhṛtiḥ) by which one of poor understanding (durmedhā) does not release (na vimuñcati) sleep (svapnam), fear (bhayam), sorrow (śokam), despondency (viṣādam), and delusion (madam). 'Dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī'—that firmness (sā dhṛtiḥ) is tamasic (tāmasī), O Arjuna (pārtha). This is tamasic firmness: holding onto negative states—sleep, fear, sorrow, despondency, delusion—without releasing them. This is the lowest kind of firmness: stubbornly holding onto harmful states, driven by tamas (ignorance). Unlike sattvic firmness (which holds steady control through yoga) and rajasic firmness (which holds through attachment), tamasic firmness is stubbornly holding onto negative states. This is not firmness in a positive sense, but rather a stubborn refusal to release harmful patterns. This is the path: recognizing and releasing negative states rather than holding onto them.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse explains tamasic firmness: that firmness by which one of poor understanding does not release sleep, fear, sorrow, despondency, and delusion (yayā svapnaṁ bhayaṁ śokaṁ viṣādaṁ madam eva ca na vimuñcati durmedhā), is tamasic (dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī). This is the lowest kind of firmness: stubbornly holding onto negative states, driven by tamas (ignorance). Unlike sattvic firmness (which holds steady control through yoga) and rajasic firmness (which holds through attachment), tamasic firmness is stubbornly holding onto harmful patterns. This is not firmness in a positive sense, but rather a stubborn refusal to release harmful states. When you understand this, you realize: you can work toward sattvic firmness by developing steady, unwavering control through yoga, releasing negative states rather than holding onto them. This is the path: moving from tamasic (stubborn, holding onto negative) to sattvic (steady, releasing negative) firmness.
Personal Reflection
Are you stubbornly holding onto negative states—sleep, fear, sorrow, despondency, delusion? Are you operating with tamasic firmness? What would change if you understood tamasic firmness and worked toward sattvic firmness—steady, unwavering control through yoga, releasing negative states?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers