Loading...
Current layer: Translation
Chapter 18 • Verse 38
The Yoga of Liberation by Renunciation
MEANING & CONTEXT
Krishna explains rajasic happiness. 'Viṣayendriya-saṁyogād yat tad agre 'mṛtopamam'—that happiness which arises from contact of senses with sense objects (viṣaya-indriya-saṁyogāt), which is like nectar (amṛta-upamam) in the beginning (agre). 'Pariṇāme viṣam iva tat sukhaṁ rājasaṁ smṛtam'—but like poison (viṣam iva) in the end (pariṇāme), that happiness (tat sukham) is remembered (smṛtam) as rajasic (rājasam). This is rajasic happiness: pleasurable in the beginning, like nectar, but ultimately like poison, arising from contact of senses with sense objects. This is the middle kind of happiness: it feels good initially, but leads to suffering and creates more attachment. Unlike sattvic happiness (difficult initially but nectar-like in the end), rajasic happiness is pleasurable initially but becomes like poison. It's driven by rajas (passion), which creates attachment to sense pleasures. This is the path: recognizing that initial pleasure often leads to later suffering.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse explains rajasic happiness: that happiness which arises from contact of senses with sense objects (viṣayendriya-saṁyogād), which is like nectar in the beginning but like poison in the end (yat tad agre 'mṛtopamam pariṇāme viṣam iva), is remembered as rajasic (tat sukhaṁ rājasaṁ smṛtam). This is the middle kind of happiness: pleasurable initially, like nectar, but ultimately like poison, arising from sense pleasures. It feels good initially, but leads to suffering and creates more attachment. Unlike sattvic happiness (difficult initially but nectar-like in the end), rajasic happiness is pleasurable initially but becomes like poison. It's driven by rajas (passion), which creates attachment to sense pleasures. When you understand this, you realize: initial pleasure often leads to later suffering. You can work toward sattvic happiness, which is initially difficult but ultimately like nectar, born of self-knowledge. This is the path: recognizing that temporary pleasure often leads to suffering, choosing lasting happiness over temporary pleasure.
Personal Reflection
Are you pursuing happiness that feels like nectar initially but becomes like poison? Are you driven by sense pleasures and immediate gratification? What would change if you understood rajasic happiness and worked toward sattvic happiness—initially difficult but ultimately like nectar?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers