Loading...
Current layer: Translation
Chapter 18 • Verse 6
The Yoga of Liberation by Renunciation
MEANING & CONTEXT
Krishna gives his conclusive teaching on how to perform prescribed duties. 'Etāny api tu karmāṇi'—these actions (yajña, dāna, tapaḥ) should indeed be performed. 'Saṅgaṁ tyaktvā phalāni ca'—having abandoned attachment (saṅga) and fruits (phalāni). This is the key teaching: you perform the actions (kartavyāni), but you abandon attachment to them and attachment to their results. You don't abandon the duty—you abandon attachment to the duty and attachment to outcomes. 'Niścitaṁ matam uttamam'—this is My conclusive and supreme opinion. This is the definitive answer to Arjuna's question: true renunciation means performing duty while relinquishing attachment to both the action and its fruits. This is the path—not abandoning action but acting without attachment. This synthesizes renunciation and action: you perform duty (not renouncing it) but with detachment (relinquishing attachment).
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse provides the conclusive answer to the question of renunciation and relinquishment. Perform your duty (kartavyāni), but abandon attachment (saṅgaṁ tyaktvā) and fruits (phalāni ca). This is the supreme teaching: you don't abandon action—you perform it without attachment to the action or its results. This synthesizes renunciation and action: you perform duty (not renouncing it) but with detachment (relinquishing attachment). This is freedom in action: doing what's right without being attached to the doing or the outcome. When you understand this, you realize: you can engage fully in life while being free from attachment. You perform your duty with dedication but without attachment to action or fruits. This is the path.
Personal Reflection
How have you been trying to practice detachment? Have you been confusing it with abandoning duty? What would change if you understood that you perform duty while relinquishing attachment to both the action and its fruits?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers