Loading...
Current layer: Translation
Chapter 2 • Verse 56
The Yoga of Knowledge
MEANING & CONTEXT
Krishna describes how to recognize a 'sthita-dhī'—person of steady wisdom. In suffering ('duḥkha'), their mind is 'anudvigna'—unshaken. Pain happens, but agitation doesn't follow. In pleasure ('sukha'), they're 'vigata-spṛhaḥ'—free from craving. Joy happens, but no desperate grasping. Fundamentally, they're 'vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ'—free from attachment, fear, anger. This isn't suppression; it's transformation from being 'ātmanā tuṣṭaḥ'—content in yourself (2.55). When your stability comes from within, external storms don't create internal chaos. Such a person is 'muni'—sage, not by title but by lived stability.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Filters
Key Takeaway
We're taught that internal states should mirror external ones—upset when bad things happen, craving when good things appear elsewhere. This verse offers liberation: 'anudvigna-manāḥ duḥkheṣu'—steady mind in suffering; pain happens, but agitation is optional. 'Vigata-spṛhaḥ sukheṣu'—no craving in pleasure; joy happens elsewhere, but desperate wanting is optional. 'Vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ'—free from attachment, fear, anger. This isn't suppression; it's transformation from being 'ātmanā tuṣṭaḥ'—content by self (2.55). Then suffering doesn't destroy you, others' joy doesn't torment you, and you're free from the cycle that enslaves most people. You feel fully but aren't destroyed; engage life fully but aren't tossed by its turbulence.
Personal Reflection
When suffering comes, is your mind 'udvigna'—spiraling—or 'anudvigna'—steady? Seeing others succeed, do you feel 'spṛhā'—jealous craving—or 'vigata-spṛhā'—genuine gladness? What would it take to be 'sthita-dhī' not just philosophically, but in how you actually live?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers