
Krishna describes the balanced lifestyle that supports yoga practice. 'Yuktāhāra-vihārasya'—for one who is moderate (yukta) in eating (āhāra) and recreation (vihārasya). This means: balanced eating—not too much, not too little. Balanced recreation—not excessive, not absent. 'Yukta-ceṣṭasya karmasu'—for one who is moderate (yukta) in exertion (ceṣṭasya) in actions (karmasu). This means: balanced work—not overworking, not underworking. 'Yukta-svapnāvabodhasya'—for one who is moderate (yukta) in sleep (svapna) and wakefulness (avabodhasya). This means: balanced sleep—not too much, not too little. 'Yogo bhavati duḥkhahā'—yoga (yogaḥ) becomes (bhavati) the destroyer of sorrow (duḥkhahā). This means: when you live a balanced lifestyle—moderate eating, recreation, work, sleep—yoga practice becomes effective and destroys all suffering. This is the positive counterpart to verse 6.16—instead of extremes preventing yoga, moderation enables it.
See how this wisdom applies to different life situations