Loading...
Current layer: Translation
Chapter 9 • Verse 33
The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret
MEANING & CONTEXT
Krishna emphasizes the call to devotion: 'Kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayas tathā'—how much more so (kim punar), the righteous (puṇyāḥ) Brahmins (brāhmaṇāḥ), devoted rulers (rājarṣayaḥ), and also (tathā) saintly seers who are devotees (bhaktāḥ). 'Anityam asukhaṁ lokam imaṁ prāpya bhajasva mām'—having attained (prāpya) this temporary (anityam), joyless (asukham) world (lokam imam), worship (bhajasva) Me (mām). This is the call to devotion: if even those of sinful birth can attain the supreme destination, how much more so the righteous, the Brahmins, the royal sages. This world is temporary and joyless—why remain here? Worship the Supreme. This is the urgency: this world is temporary and joyless—don't waste time, engage in devotion. This is the final call of Chapter 9: engage in devotion, regardless of who you are.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
If even those of sinful birth can attain the supreme destination through devotion, how much more so the righteous, Brahmins, and royal sages. This world is temporary and joyless—why remain here? Worship the Supreme. This is the urgency: this world is temporary and joyless—don't waste time, engage in devotion. This is the call to devotion: engage in devotion, regardless of who you are. Understanding this transforms your perspective: you're not wasting time in this temporary, joyless world—you're engaging in devotion. Devotion is the answer to the temporary, joyless world—it leads to the supreme destination, eternal and joyful.
Personal Reflection
Do you understand that this world is temporary and joyless? Are you engaging in devotion, or are you wasting time? What is the difference between remaining in this temporary world and engaging in devotion?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers